日本德仁天皇 5 月 1 日即位,正式开启“令和”时代

中新网 昨天【yesterday】

中新网 5 月 1 日消息,2019 年 5 月 1 日,继日本明仁天皇日前退位后,德仁皇太子即位,成为第 126 代天皇,日本正式进入 " 令和 " 时代。" 令和 " 年号含义取自 " 初春令月,气淑风和 ",日媒调查显示,不少民众憧憬新时代会更美好,希望【xī wàng】日本经济【jīng jì】在长期低迷之后迎来新转机。

资料图:德仁及妻子。

【天皇即位仪式简化 持续至秋季】

当地时间 5 月 1 日零时,日本皇太子德仁即位,成为生于战后的首位日本天皇,也是第 126 代天皇。持续 30 多年的平成时代落下帷幕,令和时代正式开启。天皇,是日本的象征性国家元首,明仁天皇退位前,也曾强调【emphasised】天皇不具备 " 国家政治功能 ",没有实权。

1 日上午【shàng wǔ】 10 时 30 分左右,德仁天皇将在皇宫的宫殿举行 " 剑玺等继承之仪 ",接过象征皇室信物的三种神器:剑、玉、镜。之后德仁天皇接见新皇后雅子,以及首相安倍晋三等三权之长和国民代表,并发表讲话。

下午 3 时,德仁天皇夫妇将会造访上皇夫妇暂居的高轮皇族邸。之后返回宫中,接受【accepted】皇室成员和宫内厅官员的祝贺。

5 月 4 日,德仁天皇夫妇将首次公开亮相,接见国民参贺。

资料图:日本民众通过大屏幕观看明仁天皇发表有退位意愿的讲话。

据报道,与即位相关的重要【zhòng yào】仪式会持续至秋季。10 月 22 日将举行 " 即位礼正殿之仪 "。届时,会有许多【many】国家元首抵达日本祝贺,天皇夫妇也将乘坐敞篷车环游东京市中心【center】。

此前有报道称,为减轻皇室负担并节约开支,10 月份招待【zhāo dài】国内外宾客的 " 飨宴之仪 " 将缩小规模、减少场次并部分采取站立就餐模式。

11 月 14 日和 15 日,重要【zhòng yào】祭祀 " 大尝祭 " 核心仪式 " 大尝宫之仪 " 将在皇宫东御苑举行。

【新人扎堆注册 民众期盼和平】

正式踏入令和元年的第一天,适逢年历中的吉日,不少情侣将会选择在当天共结连理。

日本多地市政府估计 5 月 1 日收到【received】的结婚申请书将会大增,一些地方更为此开设临时窗口作处理。大阪吹田市当局将为当天注册的新人拍纪念照,背景板上写有 " 令和元年 " 和 "5 月 1 日 " 的字样。

资料图:日本官房长官菅义伟宣布新年号为 " 令和 "

日本西部的冈山市将在冈山城的赤津门设立一个接受【accepted】婚姻【hūn yīn】登记的柜台。从 5 月 1 日起,市政府将发行特殊的结婚证书,上面印有冈山城与日本民间传说【legends】英雄—桃太郎。登记结婚的新人还会收到【received】一对当地制作的陶瓷杯,上面刻有结婚日期。

据报道,冈山市平均【an average】每天有 20 对夫妇登记结婚,但预计在 5 月 1 日将会迎来 100 对情侣。

在日本中部的爱【love】知县丰桥市,工作【work】人员们已准备【ready to】好将天竺葵盆栽和彩色纸作为礼物,送给来登记的前 100 对夫妇。在狛江市,市长松原俊夫将亲自到场祝贺新人。

日本《读卖新闻》发表的民调显示,有 58% 日本人认为令和新时代会 " 走向好的方向 ";在年轻一代 ( 18 至 29 岁 ) 当中,8 成被调查者对新时代的到来抱有好感【gǎn】。

一名 70 岁的日本男性说," 平成 " 是天灾频繁的时代," 和 " 这个字给人和平的印象,希望【xī wàng】新的时代也能和平。

【商家蹭热度【 dù】 旅游【travel】业成最大【largest】赢家】

日本政府 4 月 1 日公布新年号令和后,立即引发相关纪念商品热潮,从杯子、咖啡【kā fēi】拉花、披萨到钥匙圈,通通都可以【 kě yǐ】冠上 " 令和 " 之名。

资料图:德仁作为皇太子时期的家庭【family】合影。

位于东京新宿地区的中华【zhōng huá】料理店 " 饺子的安亭 " 推出了宽 31 厘米、长 38 厘米的 " 梦幻巨型令和饺子 "。今年 55 岁的店长佐佐田新树心怀期盼地说:" 希望 ( 令和 ) 会是个安稳和平的年代。

新年号还在日本社会引发了读古典的热潮,令和的出处《万叶集》及《万叶集注释》等相关书籍很快销售一空。奈良县的 " 县立万叶文化馆 " 也迎来了【lai l】大量参观者。

令和时代的开启迎来了【lai l】日本史上最长的 10 天黄金周。日本《每日新闻》引用第一生命经济【jīng jì】研究所的预测指出,此次年号更换,旅游【travel】业是大赢家。

有旅行【trip】社顺势推出 " 令和首日曙光 " 等行程,受到民众欢迎。行程包括【included】 4 月 30 日到东京铁塔观看 " 平成最后日落 " 后,再到东京湾观赏 " 令和首日曙光 ";还有 5 月 1 日在三重县伊势市朝熊山观景台观看日出后,再前往跟皇室有关的伊势神宫参拜。

此外,日本流行色协会 jafca 公布了 " 令和 " 代表色,分别是带紫粉红调的 " 梅 "、暗紫色的 " 堇 " 和粉嫩的 " 樱 "3 色。668k8com

jafca 称,挑选这三种最常见【cháng jiàn】的、最能融入平日生活的花卉色彩,是希望它们所象征的温暖与柔和长存。

【日本经济仍面临挑战 老龄化问题【wèn tí】严峻】

日本首相安倍晋三说,新年号令和象征 " 期盼跟国民一同建设【building】一个让年轻人充满希望的日本 "。

资料图:日本首相安倍晋三阐明新年号含义。

在采用令和年号的头一年,日本将接连出现【There】多项重大活动,包括【included】美日贸易谈判、6 月在大阪主办的 g20 峰会、夏季参议院选举和 10 月提高消费税率等。2020 年,日本还将迎来全球瞩目的东京奥运会。

但机遇的另一面,是挑战。现实可能【would】与日本民众的想象不一样。专家指出,日本的人口老龄化以及劳动人口不足问题【wèn tí】,将在令和时代更为突出。自 2010 年以来,日本人口逐年减少。有消息称,日本本土人口去年减少逾 43 万。到 2053 年,日本人口恐将降至 1 亿人以下。

此外,日本经济还面临通货紧缩、财政赤字等困扰。

有分析称,昭和一代的经济奇迹已经【yǐ jing】终结,平成一代的经济低迷也正慢慢结束【jié shù】。对于令和时代的日本前景,人们普遍期待追求一个更加平衡的社会。无论天皇如何【rú hé】更替,经济发展和老龄少子化等问题,仍是日本社会难以攻克的课题。

相关标签:日本

中新网
以上内容由“中新网”上传发布 查看原文
最新评论【comment】
·此间少年·
昨天【yesterday】
英国查尔斯王子含着泪看完这个新闻。
行天涯
昨天
广告里的秘书,我个个都要。
人之初
昨天
遗祸活千年?
瘦马败西风
昨天
这个天皇是亲中的
leon我
昨天
中日韩 一定要友好,东亚人之兴
◎你可能【would】对现在的环境不抱任何期待而在私底下慢慢的计画自己【zì jǐ】的未来,替自己【zì jǐ】的未来找出路
事情【affair】的发展与变化大多在你的预料内,但人生就是这样【then】,总有一些突发状况让你不得不去修正
这段时间适合尝试新的生涯或职场规划,你们也会有许多【many】新的想法,沟通上也很流畅,但此时只是适合思考未来的方向与出路,但请勿太多心急
◎职场上,跟前段时间相比,现在的你比较有自信【confidence】,也能够在工作【work】的区块好好发挥自己的特色与强项
◎感情上,关?S稳定的朋友会愿意为了让彼此的感情更加稳定而付出更多,是一种守护性质的爱【love】,也愿意担负照顾的责任
◎两人互动上有磨擦的朋友们,这段时间可以【 kě yǐ】规划一趟旅行【trip】,会为双方的关?S带来好的变化
皓月如帆
昨天
求查尔斯心理阴影面积!
秋锋扫妖孽
10小时前
图4里面,带红色围巾的是德仁吗?
shutttup嘿
昨天
这个即位有啥好报道的 毛关系没有
晨霭渡鹤影
昨天
不就是个摆设吗?至于吗?大篇擂读的。
爾譺真理_真理釋爾
昨天
令和元年

相关阅读

分享 返回顶部